coue-trm-ofnijec-2022-laval-n3