1-Website details
Website owner
Transports Coué
Route d’Argentré
F-53960 BONCHAMP LES LAVAL
+33 (0)2 43 56 63 30 – contact@coue-trm.fr
SIRET 39474226600031
Web site editor
OTMS
6 impasse du Coudray
F-35160 LE VERGER
+33 (0)6 29 24 69 37 – contact@otms.fr
SIRET 50425478000027
Web site hosting
MCT
19, rue Eugène Messmer
F-53000 LAVAL
+33 (0)2 43 67 17 17 – support@mct.eu
2-Acceptance of terms required for access
Accessing the website https://www.transports-coue.fr implies acceptance of the terms of service set out below. If you do not accept these terms of service, please do not use the website. These terms of service may be modified or added to at any point: users of the website https://www.transports-coue.fr are invited to consult them on a regular basis. If you continue to use the website following a modification, we consider this to be acceptance of said modification.
The website should be accessible to users at all times. However, Transports Coué shall not be held responsible in the event of difficulties accessing their website or connection problems, whatever the cause. In particular, Transports Coué reserves the right to make any modifications to the site that it deems necessary, without prior notice and even if access to the site is consequently interrupted.
The website http://www.transports-coue.fr is regularly updated. Similarly, the legal information may be modified at any time, however it still applies to the user who is invited to consult this information as often as possible in order to make themselves aware of the content.
3-Description of services provided
The object of the website https://www.transports-coue.fr is to provide information on all of the company’s activity.
The company Transports Coué makes every effort to ensure that the information provided on the website https://www.transports-coue.fr. is as accurate as possible However, they cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies, or deficiencies in updates, whether originating from the company or from third parties providing the information.
All information provided on the website https://www.transports-coue.fr is for information purposes only, and is subject to change. Furthermore, the information features on the website https://www.transports-coue.fr is not exhaustive. It is provided subject to modifications which may have been made since its publication.
4-Contractual limitations concerning technical information
The website https://www.transports-coue.fr cannot be held responsible for material damages in connection with use of the website. Furthermore, the user agrees to access the website using up-to-date equipment which does not contain any viruses, and with a latest-generation up-to-date browser. You hereby confirm that you have checked that your IT system does not contain any viruses and that it is in perfect working order.
5-Intellectual property and counterfeiting
Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of elements of the website, regardless of the means or process used, is forbidden without prior authorisation in writing by Transports Coué.
Any unauthorised use of the website or of any elements contained within it will be considered counterfeiting and will be subject to legal proceedings in accordance with articles L.335-2 et seq. of French Intellectual Property Code.
6-Liability Limitations
Transports Coué cannot be held responsible for any direct or indirect damages to the user’s equipment whilst accessing the website https://www.transports-coue.fr and which result from the use of equipment that does not comply with the specifications outlined in section 4, whether due to a bug or an incompatibility.
Neither can Transports Coué be held responsible for indirect damages – such as, for example, the loss of a market, profit, clients, or data – resulting from use of the website https://www.transports-coue.fr.
No reference to third party products, services, processes, hyperlinks or other information by reference to a brand name, trademark, manufacturer, supplier, or other constitutes or implies any approval, endorsement or recommendation by Transports Coué, its parent or affiliated companies, partners, subsidiaries, or licensors. In addition, the site may connect you to other websites, in particular through automatic searches, but these sites are not controlled by Transports Coué. You acknowledge that Transports Coué is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of third-party sites. No commitment is made regarding these other sites: Transports Coué can in no way be held responsible for their content or operation, or for access to them.
Any hypertext link from a third-party site to this site requires prior consent from Transports Coué, in particular links to a page other than the home page. The request for such consent can be made by sending a letter using the contact form available on this website.
Tout lien hypertexte provenant d’un site tiers et aboutissant sur ce site nécessite l’accord préalable de Transports Coué, et en particulier les liens vers une page autre que la page d’accueil. La demande d’un tel accord peut être faite en adressant un courrier à l’aide du formulaire de contact disponible sur ce site.
Interactive areas (questions may be asked on the ‘contact’ page) are available to users. Transports Coué reserves the right to delete, without prior notice, any content placed in this area that contravenes applicable legislation in France, in particular provisions regarding data protection. If necessary, Transports Coué also reserves the right to hold the user liable in civil and/or criminal proceedings, in particular in the event of a racist, abusive, defamatory, or pornographic message, regardless of the medium used (text, photography, etc.).
7-Management of personal data
In France, personal data is protected by law no. 78-87 of the 6th of January 1978, law no. 2004-801 of the 6th of August 2004, Article L. 226-13 of French Criminal Code, and European Directive of the 24th of October 1995.
When using the https://www.transports-coue.fr site, the following data may be collected: the URL of the links via which the user accessed the https://www.transports-coue.fr site, the user’s internet service provider, and the user’s Internet Protocol (IP) address.
In all circumstances, Transports Coué only collects personal information about the user for the purposes of providing certain services offered by the website https://www.transports-coue.fr. The user makes a fully-informed decision to provide this information, in particular when they fill in the information themselves. Users of the site https://www.transports-coue.fr will therefore be informed whether or not they are obliged to provide said information.
In accordance with the provisions of articles 38 et seq. of French law no. 78-17 of the 6th of January 1978 on IT, files, and civil liberties, any user has the right to access, change, and correct any personal data concerning them via a written and signed request accompanied by a copy of their identity document and the signature of the holder of said document, specifying the address to which the reply should be sent.
No personal information regarding users of the https://www.transports-coue.fr site shall be published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned, or sold to third parties via any medium whatsoever. Only in the event of the acquisition of Transports Coué and its rights would transmission of this information to the potential purchaser be permitted, who would in turn be bound by the same obligations regarding the storage and modification of data concerning users of the https://www.transports-coue.fr site.
Databases are protected under the provisions of the law of the 1st of July 1998 which transposes Directive 96/9 of the 11th of March 1996 on the legal protection of databases.
At the bottom of each page of the site, you will find a link to Transports Coué’s privacy policy: please feel free to read it.
8-Hyperlinks and cookies
Browsing the https://www.transports-coue.fr site may lead to cookies being installed on the user’s computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified but which records information relating to a computer’s browsing activity on a site. The data collected in this way is intended to facilitate subsequent browsing on the site, and also to allow various measures regarding site traffic to be obtained.
Not allowing a cookie to be installed may lead to certain services being unavailable. However, the user may configure their computer not to allow cookies to be installed.
At the bottom of each page of the site, you will find a link to Transports Coué’s privacy policy: please feel free to read it.
9-Limited licence granted by the user
By publishing, submitting, or otherwise transmitting information, content, or material on this site – including but not limited to feedback, data, answers, questions, comments, suggestions, projects, ideas, etc. – except as provided by law, you authorize Transports Coué, its parent and affiliated companies, partners, subsidiaries, and licensees to use, reproduce, display, perform, adapt, modify, distribute, cause to be distributed, or promote this information, content, or materials in any form whatsoever, in any place, and for any commercial or non-commercial purposes, without restrictions or expectation of compensation, and you guarantee and state that you own, or otherwise control, all rights to the content and that the public dissemination and use of your content by Transports Coué will not affect or infringe the rights of any third party.
10-Applicable law and jurisdictin
Any dispute relating to the https://www.transports-coue.fr site is subject to French law.
11-The main laws concerned
Law n° 78-87 of the 6th of January 1978, modified in particular by law n° 2004-801 of the 6th of August 2004 on IT, files, and civil liberties.
Law n° 2004-575 of the 21st of June 2004 on trust in the digital economy.
12-Vocabulary
User: Internet user who connects to and uses the aforementioned site.
Personal information: “information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural person to whom it applies” (article 4 of law n° 78-17 of the 6th of January 1978).
